隐私政策

「声译通」是由武汉三个字节科技有限公司（以下简称「我们」）为您提供的，用于音频翻译、语音转录、音频理解、AI 配音、声音克隆与声音特效生成的智能语音 AI 应用。本隐私政策由我们为处理您的个人信息而制定。

我们非常重视您的个人信息和隐私保护，将会按照法律要求和业界成熟的安全标准，为您的个人信息提供相应的安全保护措施。请您在使用本应用前，仔细阅读并充分理解本政策。

隐私声明摘要

为便于您快速了解本应用对个人信息的处理情况，摘要如下：

收集目的：提供账号注册与登录、语音转录与翻译、AI 配音与声音克隆、音频理解分析、会员订阅与支付、账号安全与防滥用等服务。
主要信息类型：账号信息、上传/录制的音频与文本内容、AI 配音与翻译结果、设备标识符（含 OAID、UDID）、操作系统与设备型号、使用与崩溃日志。
主要处理方式：在您使用相关功能时，由应用自动收集或经您主动提交后，存储至中国境内服务器，用于实现对应功能。
第三方共享：仅在实现登录、支付、云存储等必要功能时，与华为、支付宝、阿里云等授权合作伙伴共享必要信息。
您的权利：您可访问、更正、删除个人信息，注销账号，并通过系统设置管理 OAID 等设备标识符。

1. 我们如何收集和使用您的个人信息

我们仅在有合法性基础的情形下才会使用您的个人信息。根据适用的法律，我们可能会基于您的同意、为履行/订立您与我们的合同所必需、履行法定义务所必需等合法性基础，使用您的个人信息。

1.1 我们收集的信息及用途

账号信息（手机号、用户名、头像等）

• 收集方式：您注册或登录时主动提供；华为账号等第三方登录授权后获取

• 使用目的：账号注册、身份验证、个人资料展示、会员服务

音频与文本内容（上传/录制的音频、输入文本、转录/翻译/配音结果等）

• 收集方式：您使用语音转录、音频翻译、AI 配音、声音克隆等功能时主动提供或产生

• 使用目的：提供语音转录、翻译、配音合成、音频理解及历史记录查询

开放匿名设备标识符（OAID）

• 收集方式：应用启动或使用相关功能时，通过 HarmonyOS 系统接口自动读取

• 使用目的：设备识别、账号安全验证、防止恶意注册与滥用、保障服务正常运行及匿名化统计分析

设备唯一标识符（UDID）

• 收集方式：通过系统接口自动获取

• 使用目的：账号绑定、设备识别、服务请求签名验证

设备信息（操作系统版本、设备型号、应用版本号等）

• 收集方式：自动收集

• 使用目的：功能适配、兼容性优化、故障排查

使用记录（功能使用频率、崩溃日志、IP 地址、访问时间等）

• 收集方式：自动收集

• 使用目的：优化产品体验、排查异常问题

订单与支付信息（订单号、支付结果等）

• 收集方式：您发起购买时产生，由支付 SDK 回传

• 使用目的：完成会员订阅或商品购买、订单核验与售后

上述 OAID 信息仅在实现上述目的所必需的范围内使用，不会用于定向广告投放，亦不会出售给第三方。

1.2 个性化推荐说明

本应用不涉及基于用户画像的个性化广告推荐。AI 翻译、配音与理解结果系根据您输入的内容及所选功能配置生成，不属于向不特定对象推送的个性化广告。

1.3 广告和营销说明

本应用不包含第三方广告 SDK，不会向您推送第三方商业广告。我们可能向您发送与会员订阅状态、系统更新、服务变更相关的服务通知，此类通知不属于商业广告推送。

2. 设备权限调用

为实现相关功能，我们可能在您使用时申请以下系统权限。您可在设备系统设置中随时查看和管理这些权限；拒绝授权可能导致对应功能无法使用，但不影响其他功能。

权限名称	使用场景	是否可拒绝
网络访问（INTERNET）	登录、语音转录、音频翻译、AI 配音、文件上传、支付、数据同步	否（核心功能必需）
麦克风（MICROPHONE）	语音输入、录音转录、录制克隆音色	是（拒绝后无法使用语音相关功能）
存储/媒体文件访问	选择本地音频/视频文件、保存生成的音频文件到本地	是（拒绝后无法保存或选择本地文件）

3. 对未成年人的保护

本应用主要面向年满 18 周岁的成年人。我们不会在明知的情况下收集未成年人的个人信息。若您是未成年人，请在监护人指导下阅读本政策，并在取得监护人同意后使用本应用。

若我们发现未成年人在未获监护人同意的情况下使用了本应用，将依法采取限制账号、删除相关数据等措施。若您是未成年人的监护人，发现被监护人在未获同意的情况下向我们提供了个人信息，请通过本政策「如何联系我们」章节与我们联系。

4. 与第三方共享

我们不会出售您的个人信息。仅在以下情形中，我们会与第三方共享实现功能所必需的信息：

授权合作伙伴：如云存储服务商（阿里云 OSS）、短信服务商、AI 语音与翻译服务提供商，仅在提供服务所必需的范围内共享。
登录与支付服务提供方：如华为、支付宝，仅在您主动选择对应登录或支付方式时共享必要信息。
法律要求：依据法律法规、诉讼、仲裁或政府强制性要求。
您的明确同意：在获得您授权的情况下共享特定信息。

5. 第三方 SDK

为保障应用相关功能实现与安全稳定运行，我们接入了以下第三方 SDK。这些 SDK 可能收集实现其功能所必需的信息。我们会对 SDK 进行安全评估，并约束其按照本政策及各自隐私政策处理信息。

SDK 名称	提供方	使用目的	可能收集/使用的信息	隐私政策链接
阿里云 OSS SDK	阿里云计算有限公司	音频、语音文件等用户内容的上传与存储	上传的文件内容、文件元数据、网络信息、临时访问凭证	阿里云隐私政策
华为账号服务 SDK	华为软件技术有限公司	华为账号一键登录与身份验证	华为账号 OpenID、UnionID、授权码（AuthCode）、ID Token、绑定手机号（如适用）	华为消费者业务隐私声明
支付宝 SDK	支付宝（中国）网络技术有限公司	支付宝支付	订单信息、支付结果、设备信息、网络信息	支付宝隐私权政策

6. 管理您的个人信息

您对自己的个人信息享有以下权利：

访问与更正：您可在应用「个人资料」页面查看和修改用户名、头像等信息。
删除：您可删除特定的翻译/转录记录；也可在系统相册/文件管理中删除已保存至本地的音频文件。
注销账号：您可在应用「设置」中申请注销此前注册的账户。在注销账户之后，我们将停止为您提供产品或服务，并依据您的要求删除您的个人信息，法律法规另有规定的除外。
撤回同意：您可通过关闭设备权限、停止使用相关功能等方式撤回对特定信息处理的授权；撤回后不影响撤回前基于您的同意已进行的个人信息处理活动的效力。
设备标识符管理：您可通过设备系统设置中的「隐私」或「广告与隐私」相关选项，重置或限制 OAID 的获取（具体路径因系统版本而异）。

如您对您的数据主体权利有进一步要求或存在任何疑问、意见或建议，可通过本政策「如何联系我们」章节中所述方式与我们取得联系，并行使您的相关权利。我们将在 15 个工作日内回复您的请求。

7. 信息存储地点及期限

7.1 存储地点

我们在中华人民共和国境内收集和产生的个人信息，将存储在中国境内的服务器及云存储中，主要包括：

业务服务器：api2.aivoicemorph.com（中国境内）
对象存储：阿里云 OSS（华北 2 / 北京区域，oss-cn-beijing）

目前不会将您的个人信息传输至境外。若未来因业务需要发生跨境传输，我们将依法履行告知、评估、征得同意等义务，并更新本政策。

7.2 存储期限

我们仅在实现本政策所述目的所必需的期限内保留您的个人信息，超出必要期限后将对信息进行删除或匿名化处理，法律法规另有规定的除外。例如：

账号信息：在您的账号存续期间保留；注销账号后依法删除。
音频、翻译与转录数据：在您使用服务期间保留；您主动删除或注销账号后删除。
设备标识符与日志信息：通常保留不超过 12 个月，或法律法规要求的更长期限。
订单与支付记录：按照电子商务、税务等相关法律法规要求的期限保留。

8. 数据安全

我们采取业界标准的安全措施保护您的数据，包括但不限于传输加密（HTTPS）、访问控制、临时凭证机制（OSS STS）等。用户音频与翻译数据存储在受保护的云服务器中。尽管已采取合理措施，互联网传输无法保证绝对安全，请您理解并妥善保管账号信息。

9. 如何联系我们

开发者名称：武汉三个字节科技有限公司
应用名称：声译通
联系邮箱：bd@feisha8.com

您可通过上述方式联系我们，并行使您的相关权利，我们会尽快回复。

10. 隐私政策生效日期

生效日期：2026年9月15日

本政策更新后，若涉及重大变更，我们将通过应用内弹窗、公告等方式通知您。